/*
 * File Name: nl.js
 * 	Dutch language file.
 *
 * File Author:
 * 	Roy Lubbers (roy@lbsnet.nl)
 */

var kfm_lang=
{

Dir:
	"ltr",
ErrorPrefix:
	"Fout: ",

Directories:
	"Mappen",
CurrentWorkingDir:
	"Huidige map: \"%1\"",
Logs:
	"Logs",
FileUpload:
	"Bestand uploaden",
DirEmpty:
	"Geen bestanden gevonden in \"%1\"",



CreateSubDir:
	"Submap maken",
DeleteDir:
	"map verwijderen",
RenameDir:
	"map hernoemen",

DeleteFile:
	"bestand verwijderen",
RenameFile:
	"bestand hernoemen",
RotateClockwise:
	"met de klok mee draaien",
RotateAntiClockwise:
	"tegen de klok in draaien",
ResizeImage:
	"Formaat wijzigen",
ChangeCaption:
	"Titel wijzigen",


WhatFilenameToCreateAs:
	"Welk bestandstype moet worden gemaakt?",
AskIfOverwrite:
	"Bestand \"%1\" bestaat al. Overschrijven?",
NoForwardslash:
	"\nEr mag geen '/' voorkomen in de bestandsnaam.",


CreateDirMessage:
	"Maak een submap in \"%1\":",  
DelDirMessage:
	"Weet u zeker dat u map \"%1\" wilt verwijderen?", 
DelFileMessage:
	"Weet u zeker dat u het bestand  \"%1\" wilt verwijderen?",
DelMultipleFilesMessage:
	"Weet u zeker dat u de volgende bestanden verwijderen wilt? \n\n %1",
DownloadFileFromMessage : "Bestand van waar downloaden?", 
FileSavedAsMessage:
	"Als wat moet het bestand opgeslagen worden?",

CurrentSize:
	"Huidige grootte: \"%1\" x \"%2\"", 
NewWidth:
	"Nieuwe breedte?",
NewWidthConfirmTxt:
	"Nieuwe breedte?: \"%1\"",
NewHeight:
	"Nieuwe hoogte?",
NewHeightConfirmTxt:
	"Nieuwe hoogte: \"%1\"\n\nIs dit juist?",


RenamedFile:
	"Bestandsnaam \"%1\" wijzigen in \"%2\".", 
DirRefreshed:
	"Mappen opnieuw geladen.", 
FilesRefreshed:
	"Bestanden opnieuw geladen.",
NotMoreThanOneFile:
	"Fout: U kunt niet meer dan één bestand selecteren.", 
UnknownPanelState:
	"Fout: Onbekende paneelstatus.", 
MissingDirWrapper:
	"Fout: Mapvenster ontbreekt: \"%1\".", 
SetStylesError:
	"Fout: Kan \"%1\" niet wijzigen in \"%2\.", 
NoPanel:
	"Fout: Paneel \"%1\" bestaat niet.",
FileSelected:
	"Bestand geselecteerd: \"%1\"", 
Log_ChangeCaption:
	"Wijzig titel \"%1\" in \"%2\"", 
UrlNotValidLog:
	"Fout: URL moet beginnen met: http", 
MovingFilesTo:
	"Verplaats bestanden [\"%1\"] naar \"%2\"", 

DirectoryNameExists:
	"Een map met dezelde naam bestaat al.", 
FileNameNotAllowd:
	"Fout: Bestandsnaam niet toegestaan.",
CouldNotWriteFile:
	"Fout: Bestand \"%1\" kan niet opgeslagen worden.",
CouldNotRemoveDir:
	"kan map niet verwijderen.\nControleer of deze leeg is.",
UrlNotValid:
	"Fout: URL moet beginnen met: http", 
CouldNotDownloadFile:
	"Fout: kan bestand \"%1\" niet downloaden.",
FileTooLargeForThumb:
	"Fout: De afbeelding \"%1\" is te groot om een thumbnail te maken. Vervang dit bestand voor een kleiner formaat.", 
CouldntReadDir:
	"Kan de map niet openen.",
CannotRenameFile:
	"Fout: Kan \"%1\" niet wijzigen in \"%2\".",
FilenameAlreadyExists:
	"Fout: Een bestand met dezelfde naam bestaat al.",

// new in 0.5
EditTextFile:
	"bewerk tekstbestand",
CloseWithoutSavingQuestion:
	"Weet u zeker dat u wilt sluiten zonder de wijzigingen op te slaan?",
CloseWithoutSaving:
	"Sluiten zonder opslaan",
SaveThenClose:
	"Opslaan, dan sluiten",
SaveThenCloseQuestion:
	"Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt opslaan?",

// new in 0.6
LockPanels:
	"panelen vastzetten",
UnlockPanels:
	"panelen los maken",
CreateEmptyFile:
	"maak leeg bestand",
DownloadFileFromUrl:
	"download bestand van URL",
DirectoryProperties:
	"Map Eigenschappen",
SelectAll:
	"Alles selecteren",
SelectNone:
	"Niets selecteren",
InvertSelection:
	"Selectie omdraaien",
LoadingKFM:
	"laden KFM",
Name:
	"naam",
FileDetails:
	"Bestand Details",
Search:
	"Zoek",
IllegalDirectoryName:
	"ongeldige mapnaam \"%1\"",
RecursiveDeleteWarning:
	"\"%1\" is niet leeg\nWeet u zeker dat u dit wilt verwijderen met alle onderliggende bestanden en mappen?\n*WAARSCHUWING* DIT IS NIET TERUG TE DRAAIEN",
RmdirFailed:
	"kan map niet verwijderen \"%1\"",
DirNotInDb:
	"map niet in database",
ShowPanel:
	"laat paneel \"%1\" zien",
ChangeCaption:
	"Wijzig Titel",
NewDirectory:
	"Nieuwe Map",
Upload:
	"Upload",
NewCaptionIsThisCorrect:
	"Nieuwe Titel:\n%1\n\nIs dit juist?",
Close:
	"sluit",
Loading:
	"laden",
AreYouSureYouWantToCloseKFM:
	"Weet u zeker dat u het KFM venster wilt sluiten?",
PleaseSelectFileBeforeRename:
	"Selecteer een bestand voordat u het wil hernoemen",
RenameOnlyOneFile:
	"U kunt één bestand per keer hernoemen",
RenameFileToWhat:
	"Hernoem bestand \"%1\" naar?",
NoRestrictions:
	"geen restricties",
Filename:
	"bestandsnaam",
Maximise:
	"maximalizeren",
Minimise:
	"minimalizeren",
AllowedFileExtensions:
	"toegestane bestandsextensies",
Filesize:
	"bestandsgrootte",
MoveDown:
	"naar beneden",
Mimetype:
	"mimetype",
MoveUp:
	"naar boven",
Restore:
	"herstel",
Caption:
	"titel",
CopyFromURL:
	"Kopieren van URL",
ExtractZippedFile:
	"Uitpakken zipbestand",

// new in 0.8
ViewImage:
	"bekijk afbeelding",
ReturnThumbnailToOpener:
	"breng thumbnail terug naar opener",
AddTagsToFiles:
	"voeg labels toe aan bestand(en)",
RemoveTagsFromFiles:
	"verwijder labels van bestand(en)",
HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles:
	"Hoe wilt u deze bestanden hernoemen?\n\nvoorbeeld: \"afbeelding-***.jpg\" zal bestanden hernoemen naar \"afbeelding-001.jpg\", \"afbeelding-002.jpg\", ...",
YouMustPlaceTheWildcard:
	"Plaats de wildcard karakter * ergens in de bestandssjabloon",
YouNeedMoreThan:
	"U hebt meer dan %1 * karakters nodig om %2 bestanden te kunnen maken",
NoFilesSelected:
	"geen bestanden geselecteerd",
Tags:
	"labels",
IfYouUseMultipleWildcards:
	"Wanneer u meerdere wildcards in de bestandssjabloon gebruikt dan moeten u groeperen.",
NewCaption:
	"Nieuwe titel",
WhatMaximumSize:
	"Welke maximale grootte moet er weergegeven worden?",
CommaSeparated:
	"komma-gescheiden",
WhatIsTheNewTag:
	"Wat is de nieuwe label?\nMeerdere labels moeten worden gescheiden door komma's.",
WhichTagsDoYouWantToRemove:
	"Welke labels wilt u verwijderen?\nMeerdere labels moeten worden gescheiden door komma's."

,
// New in 0.9
AllFiles: "alle bestanden",
AndNMore: "...en %1 meer...",
Browse: "Bladeren...",
ExtractAfterUpload: "uitpakken na upload",
NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "fout: geen afbeelding of geen bestandsdimensies aanwezig",
PermissionDeniedCannotDeleteFile: "toegang geweigerd: kan bestand niet verwijderen",
RenameTheDirectoryToWhat: "Hernoem map '%1' naar?",
RenamedDirectoryAs: "'%1' hernoemd als '%2'",
TheFilenameShouldEndWithN: "Bestandsnaam moet eindigen met %1",
WhatFilenameDoYouWantToUse: "Welke bestandsnaam wilt u gebruiken?"
}
